73.6Voice leading beats chord-symbol cleverness

Two exotic chords with excellent semitone/common-tone movement can sound smoother than two simple triads with awkward jumps.

Always ask:

what do the individual voices do?