7.13The melody should be dynamically louder than the harmony

This is not optional.

Play the chord softly.

Bring the top melody note forward.

That is called voicing in the pianistic sense.

A technically correct chord with a buried melody sounds wrong.