22.9Why exactly a tritone away?

Because dominant 7 chords themselves contain a tritone between:

3rd and ♭7th

The substitute dominant reverses those same guide tones.

For G7:

3rd = B

7th = F

For D♭7:

3rd = F

7th = C♭ = B

Same pair.