19.51Chord-tone test
If you're unsure of a melody note, play the likely chord quietly.
Ask:
Does the melody note sound like root, third, fifth, seventh, or tension?
Example over G7:
B has a very different feeling from C or E.
This can identify the note functionally.