36.11But here they can become stable colors

Normally:

A♭ over G7 = tension that wants G.

E♭ over G7 = tension/color pointing toward C minor.

But if G is sustained for many bars:

those notes can become part of the persistent modal identity.

This is subtle but important.