5.53Passing diminished into C7

Try:

C♯°7 → C7/E in some voice-leading contexts,

or:

B°7 → C7.

But don't force diminished chords where the bass line doesn't justify them.