31.32Don't swing everything indiscriminately
A melody designed around straight sixteenths may not survive heavy swing gracefully.
Again, preserve identity.
Some rhythms are structural hooks.
If the hook depends on straight syncopation, don't destroy it casually.