28.38ii–V–I in bossa

In C:

Dm9 → G13 → C6/9

Play:

LH roots/fifths.

RH syncopated guide-tone voicings.

Now it sounds very different from the same progression as a jazz ballad.