12.39Jazz swing in 3/4

Jazz waltz can swing.

You may swing eighth notes inside the 3/4 bar.

So:

meter = triple

subdivision = swing.

These are independent dimensions.